Enhancements

• Assistant: Added UI affordances to the assistant panel to show which messages have been cached (#16395; thanks rowillia).
• Assistant: Migrated cache invalidation to be based on has_edits_since_in_range to be smarter and more selective about when to invalidate the cache and when to fetch (#16395; thanks rowillia).

Documentation

• Updated Terms and Conditions (#16478).