Fixed GitHub Copilot Chat showing an empty model dropdown for users on newer Copilot SDK builds (#57965)