Fixed not being able to drag the settings UI window on macOS. (#59216) Fixed an issue where the close button could overflow within a workspace error popup. (#59186)